Sensibilitatea autorităţilor germane a făcut ca unul dintre episoadele binecunoscutului serial să fie pus "la index" vreme de 43 de ani.
În episodul "Patterns of Force", din sezonul al doilea al "Star Trek", este înfăţişată o societate asemănătoare până la identificare cu cea din Germania naţional-socialistă. Svastica este omniprezentă, iar Al Treilea Reich este descris drept "cea mai eficientă societate creată vreodată".
Chiar dacă liderii planetei Ekon sunt personajele negative ale episodului, multă vreme s-a considerat că difuzarea lui este nepotrivită. Abia în 1995 a fost lansat pe casetă video, iar până anul acesta nu a fost programat pe vreun post de televiziune gratuit.
