Autor: Yamamoto Tsunetomo
Un manual unic al unui mod de viaţă, dar şi al unui mod de a muri: o viaţă trăită potrivit unui ideal, o moarte acceptată liber...
Este foarte greu sã detesti injustitia si sã cultivi corectitudinea.
Mai mult, atitudinea prin care crezi cã a fi corect este tot ce poti face si prin care încerci sã faci tot ce îti stã în puteri pentru a fi corect conduce de regulã la si mai multe greseli. Calea înseamnã ceva mai mult decât simpla corectitudine. Este foarte greu sã-ti dai seama de acest lucru, dar aceasta este întelepciunea supremã. Privite din aceastã perspectivã, lucruri precum corectitudinea par mai degrabã superficiale. Acest lucru nu poate fi înteles decât de cãtre adept; el nu poate fi transmis prin cuvinte. Existã totusi o metodã prin care se poate intra pe Cale chiar dacã aceasta nu este descoperitã direct de adept. Aceastã metodã constã în a te consulta cu altii. Chiar si cei care nu au realizat aceastã Cale pot vedea corect lucrurile în care nu sunt implicati personal. La acest lucru se referã proverbul jucãtorilor de go: „Cine priveste de pe margini (cu detasare) are opt ochi“. Proverbul: „Gândirea celor din jur ne ajutã sã ne descoperim propriile greseli“ se referã si el la descoperirea acestei Cãi prin consultarea cu alte persoane. Ascultarea vechilor povestiri si citirea cãrtilor scrise de autorii de altãdatã ne ajutã sã renuntãm la propria noastrã discriminare si sã ne racordãm la întelepciunea strãmosilor nostri.
(citat din cartea "Hagakure" de Yamamoto Tsunetomo)
