HAGAKURE - cartea samurailor

Autor: Yamamoto Tsunetomo

Un manual unic al unui mod de viaţă, dar şi al unui mod de a muri: o viaţă trăită potrivit unui ideal, o moarte acceptată liber...

Este foarte greu sã detesti injustitia si sã cultivi corectitudinea.

Mai mult, atitudinea prin care crezi cã a fi corect este tot ce poti face si prin care încerci sã faci tot ce îti stã în puteri pentru a fi corect conduce de regulã la si mai multe greseli. Calea înseamnã ceva mai mult decât simpla corectitudine. Este foarte greu sã-ti dai seama de acest lucru, dar aceasta este întelepciunea supremã. Privite din aceastã perspectivã, lucruri precum corectitudinea par mai degrabã superficiale. Acest lucru nu poate fi înteles decât de cãtre adept; el nu poate fi transmis prin cuvinte. Existã totusi o metodã prin care se poate intra pe Cale chiar dacã aceasta nu este descoperitã direct de adept. Aceastã metodã constã în a te consulta cu altii. Chiar si cei care nu au realizat aceastã Cale pot vedea corect lucrurile în care nu sunt implicati personal. La acest lucru se referã proverbul jucãtorilor de go: „Cine priveste de pe margini (cu detasare) are opt ochi“. Proverbul: „Gândirea celor din jur ne ajutã sã ne descoperim propriile greseli“ se referã si el la descoperirea acestei Cãi prin consultarea cu alte persoane. Ascultarea vechilor povestiri si citirea cãrtilor scrise de autorii de altãdatã ne ajutã sã renuntãm la propria noastrã discriminare si sã ne racordãm la întelepciunea strãmosilor nostri.

(citat din cartea "Hagakure" de Yamamoto Tsunetomo)

Codul Samuraiului - Bushido Shoshinshu

Este o carte fascinanta, unica, o reala introducere in cultura japoneza. Samuraii erau de fapt niste razboinici, cuvantul de samurai insemnand "insotitor" al clasei aristocratice.

Adevaratii razboinici trebuiau sa traiasca cu constiinta mortii in fiecare clipa astfel ei reusind sa-si indeplineasca cat mai bine sarcina de a-si servi stapanul.

Codul de onoare al samuraiului impune niste principii foarte stricte, incepand de la cum trebuia sa fie imbracat un samurai pana la comportamentul lui in societate. Acesta era invatat inainte de toate sa fie un om cumpatat, sa isi economiseasca banii si sa evite excesele de orice fel mai ales cu bauturi alcoolice sau femei. Era invatat sa fie un om modest, sa evite lenea si orice i-ar putea adormi spiritul, el trebuiind sa isi ia sabia cu el pana si la baie.

In concluzie este o carte pe care o recomand tuturor ea fiind scrisa acum 300 de ani dar totusi mai trezind spiritele multor barbati si astazi.

Adrian Ghetiu

Pensionarii japonezi, gata să moară spre a-şi salva nepoţii de radiaţii!

Strămoşii lor au fost samurai pentru care viaţa nu însemna nimic, dar onoarea era totul. Ei, cei de azi, preţuiesc viaţa, dar sunt gata să şi-o jertfească, pentru ca urmaşii lor să fie feriţi de primejdii. Sunt pensionarii membri ai Corpurilor Veteranilor, o grupare întemeiată de Yasuteru Yamada, un fost inginer de 72 de ani, şi care reuneşte deja 180 de persoane, cu vârste cuprinse între 54 şi 78 de ani. Scopul lor? Să lupte împotriva radiaţiilor de la centralele nucleare de la Fukushima, grav afectate de dezastrele abătute în urmă cu câteva săptămâni asupra Japoniei. Noii recruţi ai bătăliei contra infernului radioactiv din estul ţării se pregătesc intens pentru a curăţa zona de deşeurile radioactive care periclitează, prin însăşi prezenţa lor aici, siguranţa locuitorilor şi, mai ales, a copiilor, născuţi sau nenăscuţi încă.

Toţi sunt conştienţi că se vor expune la un nivel mortal de radiaţii, dar asta nu-i sperie: ştiu că se apropie oricum de sfârşitul vieţii şi că nu e drept ca alţii, mai tineri, să moară în locul lor. Ei chiar insistă să fie trimişi în prima linie a duelului cu radiaţiile, pentru că, spune Yasuteru Yamada, “am fost generaţia care a aprobat construirea acestor centrale şi care a beneficiat de pe urma lor. Nu este corect ca alţii să tragă ponoasele în locul nostru”.

(video) Vladimir Jirinovski către japonezi: Veți muri, toți 120 de milioane, dacă mai cereți insulele Kurile!

Vice-preşedintele Dumei de Stat, Vladimir Jirinovski a făcut două declaraţii tari la postul de televiziune georgian, Region TV. Liderul liberal-democraților ruși a găsit răspunsul la problema privind motivele producerii cutremurelor şi tsunami. Potrivit lui Jirinovski, aceeaşi soartă vor avea toţi cei care vor intra în conflict cu Rusia.

"Despre tsunami care a avut loc în Japonia. Ați vrut insule Kurile? La ce ați ajuns ? Acum, veți admira ruinele clădirilor voastre. Şi veți muri, toți 120 de milioane, dacă veţi mai cere încă o dată întoarcerea insulelor Kurile! La fel și restul. Și încă ceva - vinurile georgiene, sau careva observatori. Doriţi oare ca lumea să uite cuvântul Georgia? La Sud, să existe hotarul ruso-turc! Să se gândească Saakaşvili la asta! În caz contrar tsunami se va produce în altă parte a lumii. În Caucaz", a declarat într-un interviu pentru Region TV, Jirinovski.

Un popor cu o mentalitate într-adevăr superioară: Fostul ambasador al Japoniei la Bucureşti se destăinuie la Timişoara: “România poate ajuta Japonia cu simpatie!”

TIMISOARA. Tara noastra poate ajuta Japonia doar cu simpatie. Aceasta este parerea fostului ambasador al Japoniei la Bucuresti, Excelenta Sa Thushima Kanji Sensei. Zeci de timisoreni s-au adunat joi seara intr-un club din Piata Unirii pentru a-l asculta.

Tsushima Kanji

Au stat chiar si in picioare timp de mai bine de o ora ca sa asculte povestile spuse cu patos de fostul ambasador al Japoniei la Bucuresti. Intrebat cum ar putea ajuta Romania Tara soarelui rasare, oficialul nipon a precizat ca doar cu… simpatie. „Japonezii nu cer. Americanii, chinezii, rusii, francezii, englezii vin unilateral si lasa, si lucreaza. Noi nu cerem. Cred ca am cerut ceva pentru centralele nucleare, dar restul nu cred. Asta este ceva rau de tot, pentru ca noi cand vrem sa ajutam, ajutam. Cand noi avem nevoie sa fim ajutati, noi nu cerem”, a declarat fostul ambasador.

Yenul japonez a atins cel mai ridicat nivel faţă de dolar după Al Doilea Război Mondial

Cursul monedei japoneze, yenul, a ajuns la cel mai ridicat nivel faţă de dolar, de la cel de-al doilea război mondial. Pe pieţele asiatice, dolarul era cotat ieri seară la doar 76.52 de yeni.

Evoluţia poate părea surprinzătoare deoarece cutremurul şi urmările sale vor avea un impact devastator asupra economiei.

Analiştii spun că valoarea monedei nipone va creşte, deoarece japonezii îşi vor repatria investiţiile din străinătate pentru a finanţa reconstrucţia. Speculanţii anticipează fenomenul iar din acest motiv yenul a început deja să crească. antena3.ro

Decalogul samuraiului perfect

1 – Viata samuraiului trebuie sa fie dominata de gandul mortii.

2 - Valoarea suprema o constituie moartea pentru propriul stapan.

3 – Samuraiul traieste fiecare zi ca si cum ar fi ultima.

4 – Cand samuraiul este in dubiu, daca sa mearga sau nu, daca sa manance sau nu, daca sa traiasca sau nu, el trebuie sa aleaga sa moara.

5 – Daca samuraiul cerceteaza inima unui prieten, el se imbolnaveste

6 – Inainte de a merge la o intalnire importanta, samuraiul trebuie sa isi puna putina saliva pe lobul urechii, sa inspire profund pe nas si dupa ce rastoarna toate obiectele ce-i stau in cale, iese in casa.

7 – Unde il poarta inima, acolo ii este Patria.

8 – Dragostea cea mai profunda este iubirea ascunsa. Doar dragostea care ramane ascunsa pana la moarte innobileaza.

9 – Nu este important sa castige. Samuraiul trebuie sa fie la inaltimea situatiei, acesta este singurul lucru care conteaza.

10 – Orice lucru trebuie sa aiba un sfarsit. Cand simte ca se apropie sfarsitul, el trebuie sa il accepte cu curaj.

(Fotografia reprezinta un samurai autentic si este facuta la circa 1860)

Yukio Mishima - 38 de ani de la moartea unui samurai modern

Yukio Mishima (1925-1970)

La 25 noiembrie 1970, lumea a fost surprinsă de ştiri şi imagini de la ritualul de sinucidere al scriitorului Yukio Mishima (născut în 1925 cu numele Hiraoka Kimitake). Mishima, unul din cei mai remarcabili scriitori japonezi post-război a dezvoltat peste un sfert de secol de activitate ca un prolific romancier, dramaturg, actor şi regizor de film, a fost privită ca şi una dintre vocile cele mai critice la modernizarea rapidă din Japonia, care a devenit evidentă mai ales în timpul anilor şaizeci. Sinuciderea lui a fost o formă de protest faţă de ceea ce a considerat a fi o alterare a civilizaţiei antice nipone. Dar si un manifest pentru lumea contemporană care a uitat sa traiască si sa moară pentru cauze inalte, stie doar sa consume si sa traiască haotic.

In ziua de 25 noiembrie 1970, la amiaza, Yukio Mishima a inceput sa tina un discurs in fata a vreo mie de oameni, intr-o baza militara din centrul orasului Tokio. Le vorbea despre codul onoarei, spiritul national, decaderea societatii japoneze. Bruiate de huruitul helicopterelor si de sirenele ambulantelor, cuvintele sale ajungeau cu greu la soldati si se loveau de indiferenta lor. Militarii nu banuiau ca scriitorul il luase ostatic pe comandantul lor doar pentru a tine acest discurs pe care-l pregatise de multa vreme. Ultimele cuvinte ale lui Mishima au fost: „Vad ca nu sunteti barbati. Nu-mi mai fac iluzii in ce va priveste. Traiasca imparatul!“ S-a retras si a savarsit ritualul traditional al sinuciderii. Astfel a murit cel mai mare scriitor japonez al secolului XX, cel care, cu ani in urma, spusese ca detesta oamenii care se sinucid.

Kimitaka Hiraoka s-a nascut la Tokio in 1925. Educatia sa a fost decisiv influentata de bunica paterna, demna pastratoare a spiritului samurailor: autodisciplina si control total asupra mintii si trupului. Cand debuteaza la 16 ani intr-o revista, pentru a-si ascunde identitatea fata de tatal sau, adopta pseudonimul Yukio Mishima. In 1943 incepe sa studieze dreptul, iar in 1944 ii apare prima carte, in conditiile in care, din pricina razboiului, statul japonez face mari economii la hartie. Intr-o saptamina se vand 4000 de exemplare. Mishima e, la acea data, un tanar intelectual care sufera de plamani si nu e mobilizat sa lupte pe front – rusine ce avea sa-l urmareasca toata viata. Primul roman, Confesiunile unei masti (trad. rom. Humanitas, 2003), face din el cel mai cunoscut scriitor al noii generatii, iar faima lui creste cu fiecare titlu publicat. In 1952 viziteaza Grecia si descopera in figura zeului Apolo idealul frumusetii, sanatatii si fortei. Vrea sa devina precum o statuie greaca si incepe sa-si cultive trupul. Cariera literara fulminanta e dublata de preocuparea obsesiva pentru codul onoarei samurailor, care-l va impinge catre gestul sinuciderii demonstrative din 1970. Yasunari Kawabata, scriitorul japonez care a primit in 1968 Premiul Nobel pentru literatura, cel ce il sprijinise in tinerete pe Mishima, avea sa spuna: „Mishima are un talent extraordinar, nu este doar un talent japonez, ci unul universal. Este acel tip de geniu care apare o data la 300 de ani. In privinta talentului, Mishima imi este cu mult superior.“

Descriere la cartea Calea samuraiului

"Yukio Mishima a scris aceasta fascinanta carte in august 1967, cu trei ani inainte de dramatica sa sinucidere in Tokyo la sediul Fortelor de Autoaparare. Volumul, care contine o interpretare personala la Hagakure, un cod clasic de etica si conduita a samurailor, a devenit un bestseller in Japonia imediat dupa moartea lui Mishima survenita in noiembrie 1970. Atat admiratorii, cat si detractorii pozitiilor sale politice au recurs la Hagakure pentru a intelege drama finala a lui Mishima.

Una dintre multele ipostaze in care Mishima se vedea pe sine era si aceea a uni samurai modern. Pentru el era esential sa moara cat era inca in putere, iar moartea sa sa fie demna de traditia samurailor. Chiar si detaliile pregatirii scenei sinuciderii

de la sediul Fortelor de Autoaparare sunt influentate de Hagakure: banderolele purtate de Mishima si insotitorii sai in timpul ultimului sau discurs purtau un slogan din Hagakure. Iar pretiozitatea extrema cu care s-a pregatit de moarte in dimineata ultimei sale zile reflecta spiritul acestui cod asa cum l-a inteles Mishima: 'Chiar si in moarte, barbatii trebuie sa aiba culoarea florii de cires'."

Kathryn Sparling, Columbia University

Cronica (in limba engleza) a unui film despre Mishima: MISHIMA: A LIFE IN FOUR CHAPTERS

Descarca filmul